Der Neubau der Talstation ist auf Grund der Hanglage auf zwei Ebenen organisiert. Das weit auskragende Hallendach überdeckt das neue Außenfoyer und weist in Richtung der Schiffsanlegestelle. Die Talstation wird dadurch zu einem am Ufer gelagerten Gelenk zwischen Gipfel und See.